News

***English text below

In diesem Jahr gibt es zwei Wahlen, die für Promovierende relevant sind. Wir möchten Sie nachdrücklich dazu ermuntern von Ihrem aktiven und passiven Wahlrecht für beide Wahlen Gebrauch zu machen!

Hochschulwahlen am 14.06.2023
Am 14. Juni 2023 finden die Hochschulwahlen an der Universität Bayreuth statt und wissenschaftliche Mitarbeiter, Mitarbeiter und Promovierende haben die Möglichkeit ihre Vertretung im Fakultätsrat, im Senat und im Hochschulrat mitzubestimmen. Wahlberechtigt sind Promovierende nach § 1(6) der Grundordnung. Nähere Informationen können Sie dem bekanntgegebenen Wahlausschreiben entnehmen (https://www.intranet.uni-bayreuth.de/de/gremien/wahl/index.html).

Wahl der UBTGS Promovierendenvertretung für Mitglieder am 14.-15.06.2023
Mitglieder der UBTGS können am 14. und 15. Juni 2023 bis zu vier Promovierendenvertreter*innen für den Vorstand der UBTGS und deren Vertretung im Konvent und Senat (als Gast) ihre Wahl elektronisch über BayDOC abgeben. Die Vertreter*innen setzen sich für die Belange der Promovierenden bei Diskussionen zu aktuellen hochschulpolitischen Themen und künftigen Promotionsbedingungen ein. Genaue Informationen erhalten Sie im Laufe der kommenden Wochen von der Graduate School und finden Sie zu gegebener Zeit auf dieser Seite.

****

This year, there will be two elections that are relevant for doctoral candidates. We would like to encourage you to make use of your active and passive voting rights for both elections.

University Elections on 14.06.2023
On June 14, 2023, the university elections will take place at the University of Bayreuth and academic staff and doctoral candidates have the opportunity to vote for their representation in the faculty council, senate, and university council. Eligible to vote are all doctoral candidates according to § 1(6) of the Grundordnung of the University of Bayreuth. You can find more information on the Intranet: https://www.intranet.uni-bayreuth.de/de/gremien/wahl/index.html.

Elections of UBTGS Representatives on 14.-15.06.2023
At the same time, members of the UBTGS can vote electronically via BayDOC for up to four representatives for the board of the UBTGS and their representation in the Research Associates' Council and senate (as a guest) on June 14 and 15, 2023. The representatives advocate for the interests of doctoral candidates in discussions on current university policy issues and future conditions for doctoral studies. You will receive more information during the upcoming weeks from the Graduate School and on this page in due course.